ru-praesentation1